Audio zu Untertiteln

Lade deine Audio- oder Videodatei hoch, um Untertitel automatisch mit KI zu erzeugen und zu übersetzen.

Verlauf
Pay as you go • Sicher & privat • Keine Werbetracker
So läuft die Transkription ab

Audio- oder Videodatei bis zu 50 MB / 3 Stunden ablegen. Wir extrahieren zuerst die Tonspur und transkribieren daraus.

Zeitstempel auf Wortebene, damit Sie beim Üben auf die Millisekunde genau an den Anfang einer Phrase springen können.

Sprecherbezeichnungen halten Gastgeber und Gast auseinander, sodass sich ein Gespräch als Dialog liest.

Als SRT, VTT, TXT oder JSON exportieren oder für Shadowing direkt mit der mobilen App synchronisieren.

© 2026 OwlListen. Audiostreams gehören ihren jeweiligen Verlagen. Als Lern-Showcase entwickelt.

Wir möchten Besuche zählen, sehen, welche Seiten Hörerinnen und Hörern helfen, und unsere Werbung messen. Beides bleibt aus, bis Sie zustimmen. Die Website funktioniert in jedem Fall gleich.